Ruud en Naema, en Halleh

Halleh Ghorashi, Ruud Lubbers en Naema Tahir schreven een langdurig stuk in de NRC (27/1), dat integratie verwerpt en daarentegen pleit voor 'participatie, transnationaal burgerschap en veelvuldige migratie'.

"Integratie impliceert dat een migrant de Nederlander volledig moet kennen en begrijpen, hij moet eigenlijk Nederlander worden. Dat is vrijwel onmogelijk. Integratie suggereert ook dat de Nederlander beter is en de nieuwkomer inferieur. Van die scheve verhouding moeten we af."

Fout.

Niemand die dit verhaal leest zal zich de verbintenis tussen Lubbers en Tahir zonder brede glimlach voor ogen kunnen halen. "Doet dit iets voor U, meneer Lubbers?" Maar dit terzijde.

De migrant hoeft niet direct Nederlander te worden. Hij, of zij, moet zich alleen niet tegen de Nederlandse cultuur te keren. Hij, of zij, moet alleen maar begrijpen dat homo's geen varkens zijn, vrouwen hier gelijk zijn aan mannen, en dat we mensen waar we het niet mee eens zijn niet vermoorden of met de dood bedreigen. Dat is toch eenvoudig. Twee zinnen!

Integratie suggereert niet dat de Nederlander superieur is aan de nieuwkomer. Het zegt alleen dat in Nederland de Nederlandse cultuur werkzaam is. Zoals in Amerika de Amerikaanse cultuur leidend is. Of in Saudi Arabië de Saudische cultuur.

De gast verdient gastvrijheid, maar doet wel zijn schoenen uit.